« PreviousOn peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui / We can laugh about anything, but not with anyone | Home | Le mystère Jojo Copain / the Johnny Friendly mysteryNext »


July 21, 2004
Catwoman smashed by a frog? / Catwoman aplatie par un Frenchie?

Les correspondants à Hollywood ont cet avantage: un flot continu d'invitations à des projections de presse. Avant le 11 septembre, elles avaient lieu souvent dans les studios eux-mêmes, ce qui était cool. On faisait une petite ballade dans les fausses rues de New York, en longeant les studios de tournage de Friends ou celui des Simpsons, reconnaissable aux murs peints. Désormais, pour des raisons de sécurité, on se retrouve presque tout le temps dans des salles de ciné. Et parfois avec des ados recrutés par des émissions de radio ("hé les jeunes, un ticket gratuit pour voir 'Le jour d'après', ca vous dit?") ce qui tombe à pic. Ils ont tendance à bavarder et à machouiller des sacs géants de pop corn à côté de vous, mais leur réaction est un bon baromètre. Un bon signe: en cas de gros rires, quand le soda ressort par les narines!

Hollywood correspondents have one sweet perk: a flow of invitations to press screenings. Before 9/11, they would often take place in the studios themselves, which was cool. We would stroll through the fake New York streets and along the studio where Friends or the Simpsons were shot (you can recognize it from the giant mural.) Now, for security reasons, we end up most of the time in movie theaters. Sometimes even with a bunch of teenagers, who are recruited through radio shows ("Hey kids, what about a free tic for 'The day after tomorrow?'") which is perfect. They tend to chat and chew giant bags of popcorn in the seat next to you, but their reactions give a good indication. Always a good sign too: when they laugh so hard that soda spills out of their nostrils!

Avant de me farcir un énième film de super-héros, je consulte en général le site de Harry Knowles, Ain't it Cool et le génial outil de recherche de critiques de ciné, MRQE. La projo de presse est peut-être gratuite mais on ne veut pas passer 2 ou 3 heures (circulation dans les bouchons comprise) pour voir un navet. Sauf si évidemment, il faut écrire dessus.

L'autre jour, j'ai oublié de jeter un oeil sur AICN avant Catwoman, et bien mal m'en a pris: même en combinaison de cuir moulante S&M, Halle Berry ne parvient pas à sauver le film au scénario débilissime. Sharon Stone, la méchante de l'histoire, joue comme un pic à glace et ne bénéficie même pas des lumières tamisées alors qu'une amie qui l'a rencontrée à une conférence de Bernard Henri Lévy à Los Angeles (!) assure qu'elle est "une très belle femme." Après avoir interviewé Mathieu Kassovitz sur son thriller hollywoodien avec Halle Berry (Gothika) j'étais très curieuse de voir comment le réalisateur français Pitof s'en était sorti. Pas super bien, mais pas de quoi fouetter une grenouille pour autant: sur AICN, Catwoman inspire des commentaires anti-français sur ce "connard de Français" qui a ruiné le film. Un participant y va carrément: "Gardez les réalisateurs/artistes étranger à distance des films de comic books. Pour la plupart, ils ne comprennent pas le genre. C'est aussi simple que ca." Il va être servi: Alain Chabat fait surface à Hollywood avec des projets d'adaptation de comic book. Qu'en pense le fana de comics Jim Treacher?

Before enduring yet another superhero movie, I usually check Harry Knowles' site Ain't It Cool News and the great Movie Review Query Engine. The press screening is maybe free, but you don't want to spend 2 or 3 hours (including the time in traffic to drive across town) if the film is downer. Except of course if you have to write about it.

The other day, I forgot to look up Catwoman on AICN before going, and boy, should have I! Despite the hot leather S&M catsuit, Halle Berry can't save this movie from its idiotic screenplay. Villainess Sharon Stone acts like an ice-pick and doesn't even benefit from the ultra-soft lighting (a shame, since a friend who met her at in L.A. at a conference by French philosopher Bernard Henry Lévy assures me that she is "a very beautiful woman.") After having interviewed Mathieu Kassovitz about his hollywood thriller with Halle Berry (Gothika), I was very curious to see how Pitof, another French director had done here. This didn't go well, but there is nothing to fry a frog about. On AICN, Catwoman inspires anti-French commentaries on this "French fuck" who ruined the movie. One is brutal: "Keep the foreign director/artists AWAY from American comic movies. They (mostly) just dont understand the genre, plain and simple." He won't be disapointed: French director Alain Chabat is showing up Hollywood with several projects of comic book adaptations. What does comics superfan Jim Treacher say?

Posted by Emmanuelle at July 21, 2004 8:42 AM
Comments


The other crappy superhero movies of the last few years were directed by Frenchmen too, right? Daredevil, Punisher, Batman & Robin... all fucked up by the frogs? No? Maybe there's another explanation, then.

Posted by: Jim Treacher at July 21, 2004 10:22 AM

I also doubt that they trashed Ang Lee for the Hulk with accompanying racial slurs etc.

Posted by: Emmanuelle at July 21, 2004 10:32 AM

There's going to a be a Basic Instict 2! I love Sharon Stone.

Sharon Stone News

Posted by: Scarlett at July 25, 2004 9:39 AM


Post a comment











Remember personal info?






Categories
Central & Eastern Europe
France and frogs
Journalism
Los Angeles & California adventures
Net & weblogs
Private Investigation
Quick Film review
Archives
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004