Le monde selon l'Amérique / the world according to the U.S.
C'est le titre d'une opération ambitieuse de ma radio préférée sur le Net, la Radio Suisse Romande: des reportages et des débats à l'approche des présidentielles sur les options et les interrogations des Etats-Unis face à celles de l'Europe et de l'Asie. La radio a envoyé des équipes aux USA et en Chine et a invité trois "grands témoins" francophones à participer, habitants de Shangai, Los Angeles et Lausanne.
That's the title of
an ambitious operation by my favorite French-language radio available on the Internet,
Radio Suisse Romande: in a series of reportages and debates before the U.S. presidential elections, they raise questions and discuss the options of the United States in the context of its relationship with Europe and Asia. The radio sent teams of reporters to the U.S. and China, and invited three French-speaking contributors in Shanghai, Los Angeles and Lausanne (Switzerland) to take part.