Bernard Henri Lévy: "Los Angeles will die!"

« PreviousGant pailleté, doigt con carne / The Gloved One and a finger con carne | Home | Vivre en appart à L.A sans honte / Apartment living in L.A. without the shameNext »

May 5, 2005

Fishbowl L.A. découvre l'article de BHL sur Los Angeles dans The Atlantic et souligne les passages les plus irritants. BHL a du mal à saisir L.A. et s'obstine à chercher des repères traditionnels, comme si une ville devait forcément posséder, à l'européenne, un centre-ville historique encore vivant, des contours définis, un monument d'où l'on peut avoir une vue globale. Sa conclusion? L.A. est une ville post-historique et va très certainement mourir!
En septembre dernier, L.A. Observed s'était amusé à la vue de BHL et son entourage en train de préparer l'article en question, sur les traces de De Tocqueville.

Fishbowl L.A. mentions French philosopher and dandy Bernard Henri Levy's article about Los Angeles in The Atlantic, and points at the most irritating bits. BHL has a hard time, it seems, grasping L.A. He keeps looking everywhere for traditional cues, as if it couldn't deserve the title of "city" without European features such as a historical yet lively city center, clearly defined borders, or a monument with a vantage point. His conclusion? L.A. is a post-modern city and will likely die! In September, L.A. Observed got amused reporting on BHL and his entourage all around town, preparing this article in his series tracing the footsteps of De Tocqueville.

Posted by Emmanuelle at May 5, 2005 11:14 AM

Comments

BHL, l'homme qui expliquait la vie à travers son regard éminemment humble.
Il s'était déjà bien fait taper sur les doigts pour son "romanquête" sur Daniel Pearl... mais, bien-sûr, pas du côté de ses amis parisiens :
http://www.nybooks.com/articles/16823
En vf ici : http://www.monde-diplomatique.fr/2003/12/

Posted by: viktor at May 6, 2005 3:11 AM

Merci pour le lien, Viktor: je n'avais pas lu cette critique cinglante de la "romanquête" (! génial, ce mot) de BHL. Ceci étant dit, certaines descriptions dans son "roman-périple" à travers les USA pour The Atlantic sont pas mal du tout. Malheureusement, la série n'est pas en ligne.

Posted by: Emmanuelle at May 6, 2005 9:22 AM

Euh...Henri Levi--il est un zionist? Ou suis je faux?
en anglais...I've read about him, and he is one of my favorite top intellectuals. Bref, je dois me suis couche parce que j'ai un examen (sat) a samedi matin. bonne nuite.

Posted by: Maia at May 6, 2005 10:20 PM

Salut Maia,
Les cours de français portent leurs fruits! The only thing I know is that BHL once declared that "Sartre's record on Israel was perfect" and he was a pro-Zionism as far as I know.

Posted by: Emmanuelle at May 11, 2005 12:40 PM