« Previous"They really dropped the ball on that one... " | Home | Partie / GoneNext »


September 19, 2005
Sur le tapis rouge avec Pepe la marionnette / with Pepe the puppet on the red carpet

Photo Hosted at Buzznet.com
Pour ceux qui s'imaginent que je mène une vie glamour, fraicheur de vivre à Hollywood, en général, heu... non. Depuis trois semaines, mis-à-part la petite excursion à New York pour la Prague Fest, c'est boulot non-stop, souvent de 7h à minuit. Aujourd'hui fut plus "Los Angeles". Suis allée à Hollywood en métro, (ce qui est perçu comme assez exotique dans la capitale de la voiture) pour faire des interviews avec Claude à la première de Flight Plan, le nouveau film de Jodie Foster.

For those imagining that I lead the glamorous existence, very "freshness of life" in Hollywood (a private joke re: a French brand of bubble gum called "Hollywood), in general, er... it's far from the case. For the past three weeks, apart from the NYC expedition to the Prague Fest, it's been non-stop work, many days from 7 a.m. to midnight. Today was more "Los Angeles." Went to Hollywood by metro, (which is perceived as an exotic activity in the car capital) to do interviews along with Claude at the premiere of Flight Plan, the new Jodie Foster movie.

Je n'ai pas de photos de la première, à part ce souvenir avec la marionnette-journaliste de Hollywood.com. Toutes mes mains étaient prises entre les micros et l'enregistreur Mini disc. Mais pour vous donner une idée: plusieurs douzaines de journalistes sont serrés comme des sardines le long du tapis rouge et se battent pour harponner les stars. Jodie Foster est tout bonnement sublime. Gracieuse, français impeccable, extra pour la radio. Malheureusement, le film s'écrase avec fracas dans le dernier quart-d'heure. Le scénario valdingue d'un coup, comme un masque à oxygène.
On fait trop souvent la même constatation, incrédules: comment tous ces gens futés et doués individuellement et dotés de tels moyens parviennent à gâcher autant de projets collectivement?

I don't have pics of the premiere, apart from this little posing with the puppet-journalist of Hollywood.com, because my hands were full with microphones and the Minidisc recorder. But to give you an idea: there are dozens of journalists packed like sardines along the red carpet, and they fight to harpoon the stars. Jodie Foster is simply sublime. Gracious, speaks impeccable French, which is a dream for radio. Unfortunately, the movie crashes loudly during the last 15 minutes. The story collapses faster than an oxygen mask. We reach the same incredulous conclusion too often: how do all these talented and smart individuals with such big budgets end up collectively screwing up so many projects?

Certains moments vous font grincer des dents. Comme le thriller se déroule presque entièrement dans un avion dans un monde post 9/11, vous avez forcément des "arab-americans" à bord dont la simple présence rend tout le monde nerveux. En dire plus serait dommageable, et le forum du film sur IMDB.com distille assez de bêtises délirantes comme cela. Mais Michael Irby, l'acteur qui interprète le personnage arabe principal, dit qu'il inquiète régulièrement les passagers dans les avions. C'est le mauvais côté. Le bon côté, c'est que depuis 9/11, il travaille sans relâche grâce à son look moyen-oriental, alors qu'il est en réalité à moitié black, à moitié latino! Les studios de cinéma et de télévision incluent des personnages arabes ou "arabes-américains" dans les films et les séries télé. Pour être plus juste, ou politiquement correct, ou pour désamorcer les critiques du lobby arabe-américain, ils ajoutent aussi des personnages d'origine arabe "positifs" dans les films et les séries TV (procureur, agent du FBI, policier...)

Certain scenes make you cringe. Because this thriller takes place almost entirely inside an airplane in a post-9/11 world, you have, of course, a few "Arab-Americans" on board, and their mere presence makes everybody nervous. Telling more would be giving away spoilers, and the IMDB forum for the film distills enough delirious b.s. as it is. But Michael Irby, the actor who plays the main Arab, says that he causes anxiety in airplanes in real life. That's the bad aspect of it. The good side, is that since 9/11, he's been working non-stop thanks to his Middle-Eastern looks, even though he's in fact part Black, part Latino! Movie and TV studios are busy incorporating Arab or Arab-American characters in movies and series. And in order to be more balanced or PC, or to defuse criticism from the Arab-American lobby, they inject positive Arab roles (prosecutor, FBI agent, policeman...).

Quatre ans après 9/11, les studios semblent avoir surmonté leur peur des avions et s'attaquent enfin au sujet ultra-sensible du terrorisme: Oliver Stone va démarrer le tournage de son film sur 9/11 avec Nic Cage et Spielberg finit les prises de Munich, déjà très controversé, à pas seulement à cause du boucan causé sur le tournage à Budapest.

Four years after 9/11, studios seem to have overcome their fear of planes and now can deal with the highly sensitive issue of terrorism: Oliver Stone will soon start shooting his movie on 9/11 with Nic Cage, and Spielberg is wrapping up the filming of Munich, an already controversial movie, and not only because of all the hoopla the shoot caused in Budapest...

Posted by Emmanuelle at September 19, 2005 9:57 PM
Comments


Alors là c'est parfait.
Du journalisme, celui qu'on attend.

Posted by: claude delannoy at September 30, 2005 1:38 PM


Post a comment











Remember personal info?






Categories
Central & Eastern Europe
France and frogs
Journalism
Los Angeles & California adventures
Net & weblogs
Private Investigation
Quick Film review
Archives
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004