AVERTISSEMENT: chronique mondaine aussi futile qu'inutile en dehors de L.A. et de la blogosphere / WARNING: futile social column pretty inconsequential outside of L.A.
Où était Luke Ford hier soir? Ni à New York pour le lancement du réseau de blogueurs très pro-Bush Open Source Media (ex Pajama Media), quelle surprise, ni à l'excellente soirée de Arianna Huffington en l'honneur de l'ami Nick Denton et de Defamer chez elle à Brentwood. Note pour les non-Angelenos: le manoir d'Arianna est un peu la Playboy Mansion des intellos, journaleux, écrivains, gratin penseur de Hollywood et désormais, blogueurs: incontournable. Il y avait une telle foule que Luke était peut-être dans un coin. Comme il ne boit pas, enregistre tout et blogue plus vite que son ombre à la Lucky Luke, je comptais sur lui pour faire le résumé de la soirée. Y compris des discours incompréhensibles dans le brouhaha d'Arianna, Nick et Scott Moore de Yahoo! qui reprend des articles des blogs de Gawker et du Huffington Post (photos sur Buzznet et l'album Flickr d' une bande de fêtards de chez Yahoo! Ne pas manquer ce cliché pour la postérité.)
Where was
Luke Ford last night? Not in New York
for the launch of the very pro-Bush blog network Open Source Media (formerly Pajama Media) --
surprise, surprise -- and not at the excellent party hosted by
Arianna Huffington in honor of friend
Nick Denton and
Defamer at her Brentwood home. Note to non-Angelenos: Arianna's manor is like a
Playboy Mansion for intellectuals, journos, writers, the thinking elite of Hollywood: a can't miss. The crowd was so thick that Luke was maybe hidden somewhere. Since he doesn't drink, records everything, and blogs faster than his shadow, à la
Lucky Luke, I was relying on him to do a write-up of the party. Including the unintelligable speeches of Arianna, Nick and
Scott Moore of Yahoo!, who syndicates blog posts from
Gawker sites and the
Huffington Post. (
See pics on Buzznet and a Flickr album by
a group of "24-hour party people" from Yahoo! Don't miss
this one!)
Autre invité d'honneur, Mark Lisanti alias Defamer (ici avec Mickey Kaus) est resté discrêt . Il est sans doute le blogueur le plus lu de Los Angeles, mais fuit l'attention et les projecteurs (même si -- appel du pied -- comme plusieurs blogueurs interviewés par l'équipe d'Envoyé Spécial en... février, il aimerait bien recevoir la cassette vidéo promise par l'équipe de France 2.)
Tandis que Nick se faisait de nouveaux amis à L.A., je n'ai pas expérimenté une seule poignée de main molle et froide "de poisson mort" -- un miracle à Hollywood. Arianna en personne a la poignée de main coulante, celle de l'"hotesse washingtonienne" et politicienne chevronnée sans doute. J'ai imposé ma main à la peintre Kimberly Brooks (femme d'Albert) dont les tableaux décorent toute la maison, sans savoir qu'une de ses chroniques récentes dans le Huffington Post suggérait l'abandon de la poignée de mains en faveur du salut indien, les deux mains jointes, pour éviter la propagation de la grippe aviaire. Sarah Spitz de KCRW a fait plein de présentations pour mettre les invités à l'aise, tout comme Agapi, la soeur d'Arianna (francophone!)
While Nick
was quickly making new L.A. friends I didn't experience a single "dead-fish handshake" -- a miracle in Hollywood. Arianna herself has a pretty soft handshake, probably honed during her years as a Washington hostess and politician's wife. I imposed my hand to artist
Kimberly Brooks (wife of Albert) whose beautiful paintings decorate the entire house, without knowing that, in a recent column in the Huffington Post
she suggested we stop shaking hands, and join hands in an Indian salute instead, to avoid the spreading of the Avian Flu. Sarah Spitz of KCRW introduced a lot of people to each other to make them at ease, as did
Agapi, Arianna's sister (who speaks French!)
Parmi les familiers ou rencontrés: Kevin Roderick de L.A. Observed (ici avec Meghan Daum,) Mark Ebner (photo) très content d'avoir participé à la fabrication de l'épisode de South Park sur la scientologie diffusé justement hier soir, Richard Rushfield et Nicole Laporte, Steve Smith, Laurie Pike de LA.COMfidential (parfaitement rousse et francophone) Adam Jacobson de Distinction et Ambigutrex (photo ci-contre), Bettie Rinehart du L.A. Times, Paul Cullum, Michael Sonnenschein de Fishbowl L.A., Andrew Gumbel and Rob Long (photo) Brian "Ain't No Bad Dude" Linse, Steve and Pam de SteveAudio et Joseph Mailander de Martini Republic qui a immédiatement demandé des nouvelles de Cathy (à New York pour le lancement de OSM -- en train de faire tchin-tchin avec Judith Miller (!) ou plus probablement les copains/copines sur place: Amy, Tim, Hillary, Jill, Andrew, Eugene...) Autres grands absents à Brentwood: Xeni (prise par un engagement pro, mais qui était mardi à la pré-party au Club Tee Yee), Tony Pierce et MC Brown (je portais un badge Buzznet pour eux) Calacanis (ou pas vu) et encore une fois, Luke. What were they thinking?
Among the familiar faces or people met: Kevin Roderick of
L.A. Observed (
here with Meghan Daum)
Mark Ebner (
photo) very pleased to have participated to the making of a new South Park episode about Scientology (that was shown last night, as a matter of fact);
Richard Rushfield and Nicole Laporte,
Steve Smith, Laurie Pike of
LA.COMfidential (impeccable red hair, flawless French), Adam Jacobson of Distinction and
Ambigutrex (photo ci-contre), Bettie Rinehart of the L.A. Times, Paul Cullum, Michael Sonnenschein of
Fishbowl L.A., Andrew Gumbel and Rob Long (
photo), Brian "
Ain't No Bad Dude" Linse, Steve and Pam of
SteveAudio, and Joseph Mailander of
Martini Republic , who immediately asked how
Cathy was doing (she was in New York for the OSM launch -- toasting Judith Miller [!] or more probably hanging out with other friends at the party over there:
Amy,
Tim,
Hillary,
Jill,
Andrew,
Eugene...) Among those missing in Brentwood:
Xeni (had a professional engagement, but was there Tuesday at the pre-party at
Club Tee Yee),
Tony Pierce and
MC Brown (I was wearing a
Buzznet pin for them),
Calacanis (unless I missed him), and once again, Luke. What were they thinking?

On a terminé la soirée déjà un peu trop arrosée au Standard avec Nick, Mark, sa copine Kristen,
Seth Abramovitch et de vaillants soldats de Gawker:
Lockart Steele (quel nom génial, très Boogie Nights) et Chris Batty. Nick a emmené toute son équipe à Budapest au mois d'août pour une "retraite d'entreprise". On a évoqué avec délice ma ville préférée, les bains turcs et
les amis communs de nos jeunes années hongroises. A l'époque où Nick était correspondant du Financial Times, il y a dix ou 12 ans, il était la star de Budapest: ses soirées étaient légendaires (après son retour à Londres,
Adam LeBor avait repris le flambeau.) Il avait déjà un flair certain pour s'entourer des gens les plus talenteux et intéressants et les faire connaitre à un plus grand cercle -- ce qui fait son succès à Gawker aujourd'hui. Merci à Mark et Kristen pour m'avoir rammenée à Los Feliz, et fin de la chronique mondaine parfaitement futile. On se serait crus revenus en 1999, aux grandes heures de la net-economie. Demandez
à la bande d'allumés de chez Yahoo! MISE-A-JOUR: Jim Lowney au lancement de OSM à New York fait la même comparaison:
tout le monde s'éclate comme en 1999
We ended the already too tipsy evening at the Standard with Nick, Mark, his girlfriend Kristen,
Seth Abramovitch, and brave hussards from the Gawker army:
Lockart Steele (great name, very Boogie Nights) and Chris Batty. Back in August, Nick took his team to Budapest for some kind of "company retreat." We talked about the delights of my favorite city, the Turkish baths, and
our common friends from the Hungarian years. Ten or twelve years ago, back when Nick was a correspondent for the Financial Times, he was the star of Budapest: his parties were legendary (after he returned to London,
Adam LeBor took the relay). He certainly had a flair for surrounding himself with the most talented and interesting people, and introducing them to a larger circle -- a recipe for his success today with Gawker. Thanks to Mark and Kristen for the ride back to Los Feliz, and let's wrap up this mundane and perfectly futile post. Last night felt like we were back in 1999 again, during the dot com boom. Just ask
the Yahoo! people.
UPDATE: Jim Lowney at the OSM party in New York had the same comparaison:
party like it's 1999
PS: en parlant de la Hongrie des années 90, j'apprends avec tristesse la disparition d'une femme emblématique de la communauté évoquée plus haut, Anita Altman, la Liz Smith de Budapest.
PS: speaking of Hungary in the swinging '90s, I learned with great sadness the passing of a woman who was a symbol of
our community back then,
Anita Altman, the Liz Smith of Budapest.
What were they thinking?
I'm thinking I didn't get invited.
Autant dire qu'on en veut tous les jours des "chroniques mondaines parfaitement futiles" comme ça !
Le "cliché pour la postérité" est tout simplement génial, et l'avalanche de name dropping une musique pleine de poésie...
Encore !
Salut indien des deux mains jointes (on ne parlera jamais assez des risques de contamination par le web), avec une petite courbette à la japonaise en plus, pour signifier notre respect et notre admiration (vous avez inventé un nouveau genre, l'e-Pacadis).
Bien à vous, CD.
Bravo pour cette performance, en effet je n'avais jamais encore vu de texte lardé d'autant de lien, (et encore le double effet bilingue...). Ca a du être un peu long à écrire non ?
Merci à vous et e-Namaste bien bas. [an hygeinic e-namaste to you LYT: I agree)
En effet, quel temps passé pour un article aussi futile! Je l'ai fait au départ pour les copains à New York
Cette série de photos des jeunes allumés de Yahoo me fait encore rire: un autre point de vue de la même soirée, à comparer avec les photos pros ultra bien léchées publiées le blog de Huffington avec tout le gratin:
http://www.huffingtonpost.com/arianna-huffington/a-great-night-for-a-party_b_10829.html
Désolé de clogger tous les blogs d’expats mais notre blog sur Haut et Fort a bougé et je fais de la pub pour notre nouveau blog sur Blogger: http://lesstonehouse.blogspot.com/
Hésitez pas à nous visiter, toujours en Caroline du Nord, toujours aussi amusant (pff) et heureux d’avoir des nouvelles de tout le monde.
Alex, Jana & Coralie
As-tu dit le "gratin penseur de Hollywood"? Il y avait quelque chose dans mon oeil.
And I preemptively apologize for my bad French. I hope I didn't say anything unintentionally racy.
What were they thinking?
I'm thinking I didn't get invited.