Hier, toute la salle était roulée par terre, en larmes, lors d'une projection de presse de Borat: l'apprentissage culturel sur les Etats-Unis destiné à la glorieuse nation du Kazakhstan". , le film loufoque dont tout le monde parle aux Etats-Unis. Dans ce faux-documentaire road-movie, Borat, un journaliste Kazakh antisémite, mysogyne, raciste et homophobe va à la découverte de l'Amérique et choque toute une gallerie de participants filmés à leur insu: féministes, red-necks, pentecôtistes... C'est tellement drôle... C'est indescriptible. Borat pousse le bouchon si loin qu'il se fait vider de partout à coups de pieds au cul, sans cesser de jouer son personnage, et la performance de Sacha Baron Cohen est digne d'un Oscar, si si. Le film sort demain aux USA, le 15 novembre en France (lire cette critique française élogieuse, peu après la visite de Borat en France, cette 'nation mineure', en octobre.)

Après-coup, je n'aime guère la façon dont tout le film repose sur l'exploitation de (plutôt braves) gens pour rire à leurs dépends, mais ca passe car "Borat" paye de sa personne et se met dans des situations ultra-embarassantes lui-même. Par je ne sais quel miracle, l'équipe du film a réussi a obtenir des autorisations de toutes les personnes dupées. Comme le film va sans doute cartonner, les procès pourraient bien pleuvoir, en provenance, non pas du gouvernement Kazhake, mais d'acteurs "involontaires" du film ridiculisés et de lobbys, surtout en Europe où la Liberté d'expression a ses limites. Déjà, en Allemagne, où le film est sorti aujourd'hui, un groupe de défense des Tsiganes et un particulier ont entâmé deux actions judiciaires pour empêcher Fox de distribuer le film. Et la webstar de nos jeunes et folles années de bulle-internet, le Turc Mahir ("I KISS YOU!!!") envisage de trainer en justice le créateur de Borat, Sacha Baron Cohen, pour s'être approprié son personnage. Sacha Baron Cohen dit s'être inspiré d'un médecin russe outrageux mais Boing Boing a un montage photo qui dissipe tout soupçon: Borat est Mahir! Et la version française du site oueb rappelle la page originale de Mahir et les versions suivantes de son site. Mahir dit à Wired qu'il a ses propres ambitions hollywoodiennes (en anglais approximatif et intraduisible):

"I'm trying to find USA publisher, and I hope I can receive good offer from Hollywood and play my own life and share with my fans, Julia Roberts, Spielberg, David Bowie, or others, this movie."

EXTRA, en français seulement: Mahir n'est pas le seul nostalgique de la frénésie de la fin des années 90. Florent Latrive, ancien co-pilote des pages Internet de Libération, nous a bien fait rire avec son billet "Cyberlose: comment j’ai raté le Web (et préféré jouer au Mah Jong qui fait le point sur sa faculté à passer à côté des révolutions. Et ce n'est que le premier chapitre!