"Operation Director's Cut:" suite et fin / final cut

« PreviousComing soon to the Playboy mansion: David Beckham? | Home | YouTube, CNN Pipeline, blogs & the future of TV @ the L.A. Press Club (*)Next »

January 14, 2007

Pour ceux qui se souviennent de l'affaire Limelight, sur laquelle j'avais écrit un article pour feu le magazine Max en novembre, et pour tous les copains/ines français(es) de Los Angeles qui connaissaient les protagonistes les condamnations sont tombées: 20 ans de prison pour de Alexandre de Basseville,15 pour Bruno d'Esclavelles.

For those who remember the "Limelight affair," about which I had written for the November issue of the late Max magazine in France, and for my French friends in Los Angeles who know the main protagonists, the sentencings have occurred: a 20-year term for Alexandre de Basseville, and 15 for Bruno d'Esclavelles.

Rappel des faits: à Hollywood, Alexandre de Basseville, un photographe de mode au look de pirate, charismatique, cultivé et réputé "mytho" avait transformé la société de production de sa femme Kiera Chaplin, petite fille de Charlot, en organisation criminelle internationale de traffic d'Ecstasy, AK-47 et blanchiment d'argent. La DEA, l'organisme fédéral de lutte contre les traffics de stupéfiants a mis deux ans à démanteler ce réseau, une mission surnommée"Opération Clap de Fin".

Refresher: in Hollywood, Alexandre de Basseville, a fashion photographer with a pirate's flair, charismatic, well-educated and with the reputation of a "mythomaniac," was using his wife's production company as a front for an international criminal organization dedicated to Ecstasy trafficking, AK-47 smuggling and money laundering. His wife was Kiera Chaplin, Charlie's granddaughter. It took the DEA and various agencies two years to uncover what they called "Operation Director's Cut"

Pour plus de détails, voici l'article de Max (Début - suite) Des tournures ont été changées, parfois malencontreusement: par ex. Alexandre de Basseville est décrit en "aristocrate" alors que ses véritables origines sont floues.

For more details, here is the article published in Max (in French: First part - second part) I have to disagree with some of the editing: for instance, Alexandre de Basseville is described as "an aristocrat" even though, in fact, his true origins are not known.

Le Los Angeles Times avait couvert l'affaire brièvement, sans donner suite et je n'ai jamais lu d'enquête détaillée dans la presse helvétique sur tout le pan suisse de l'affaire, alors qu'AdB a tout de même réussi à enbobiner le clan Chaplin, ayant un moment installé sa holding au Manoir de Ban! Le plus triste dans l'affaire, me disent ceux qui ont connu les deux Français, est l'implication de Bruno d'Esclavelles: un père de famille décrit unanimement comme "un type bien", dont tout le monde se demande comment il a pu se laisser embarquer dans de tels traffics mafieux.

Quand à Kiera Chaplin, elle figure dans un reality show, a demandé le divorce de son pygmalion emprisonné et a déclaré à la presse anglaise, "je suis célibataire pour la première fois depuis l'âge de 16 ans et j'adore ça."

The L.A. Times had covered the affair briefly, and I've never come across a detailed investigation in the Swiss media about the Swiss aspect of this story, even though AdB had managed to charm their pants off the Swiss-based Chaplin family, having at some point located his holding atat the Manoir de Ban, the Chaplin's family mansion in Vevey! The saddest thing, for those who knew the two Frenchmen told me, is that Bruno d'Esclavelles is behind bars: he's universally described as "a good guy" and "devoted family man" whose involvement in such a Mafia-type of traffic is beyond comprehension.

As for Kiera Chaplin, she's starring in a reality show, served his jailed pygmalion with divorce papers and told the British press: "'I'm single for the first time since I was 16 and I'm loving it."

Posted by Emmanuelle at January 14, 2007 11:42 AM

Comments

Bonjour,

J'ai trés bien connu Alexandre, et depuis 20 ans, et je suis trés surprise de ce qui lui arrive. Il n'a jamais été attiré par la drogue, ni par l'alcool d'ailleurs, et je pense que c'est son penchant pour l'argent et la célébrité qui l'a perdu. C'est vrai qu'il a toujours voulu plaire et qu'il a un côté mytho assez prononcé, mais je crois que c'est quand même quelqu'un de bien, malgré cette condamnation. Il a voulu aller trop haut, et surtout trop vite...
Je crois qu'il ne fera pas ses 20 ans, il aime trop la liberté.

Est ce que quelqu'un connait le nom de la prison dans laquelle il est enfermé en Virginie, j'aimerais lui écrire.

Merci

Posted by: julie at January 24, 2007 8:14 AM

Bonjour Julie,
Merci de votre mot. Les deux prisonniers sont actuellement en transit, selon le bureau federal des prisons, mais je vous signalerai l'établissement dès que j'ai cette information.

Posted by: Emmanuelle at January 29, 2007 12:46 PM

OUI JE LE CONNAI TRES BIEN .JE N'EN CROIS PAS MES YEUX... JE PENSE QUE C'EST UNE CONSPIRATION CAR IL DOIT DERANGER PAS MAL DE MONDE SUR CETTE TERRE CAR LE CONNAISSANT DEPUIS DES ANNEES .IL N'aurait pas fais n'importe quoi pour de l'argent ...

Posted by: ROPIOT at February 9, 2007 8:41 AM

Je le connais aussi depuis longtemps, j'ai été choqué d'apprendre cette nouvelle, mais je tiens à préciser qu'il à toujours été respectueux et j'ai toujours pu compter sur lui
Je ne l'ai jamais vue prendre de la drogue
Je crois juste qu'il était dans une spirale de gens qui ont de gros moyen et il avait le sentiment qu'en les suivants il pourrait lui aussi s'enrichir, mais malheureusement il faut beaucoup d'argent pour avoir se genre de train de vie
Il reste une bonne personne à mes yeux

Posted by: at April 11, 2007 8:45 AM

Bonjour à tous et à toutes,

VOUS POUVEZ ECRIRE A ALE EN ALLANT SUR LE SITE:
www.ale2b.com

Il est toujours à la prison de Big Spring au Texas. Nous sommes quelques uns et unes à le soutenir et à lui écrire - faites-en autant, cela lui est extrêmement utile. Lisez bien les recommandations signalées sur le site ci-dessus avant tout contact avec lui. Il va bien, a eu de très graves soucis de santé mais il s'accroche et se retrouve avec lui-même.

Alé est quelqu'un de grand, de fort et même s'il s'est laissé embarquer dans un folklore qui l'a dépassé, il reste un poète et s'accroche bien plus que jamais à la vie!

N'oubliez JAMAIS les bons moments qu'il nous a tous faits vivre...

Une amie, Valérie

Posted by: Valérie at August 14, 2007 1:20 PM