Ah, c'est un peu dommage pour Marion Cotillard que son triomphe aux Oscars ait été sensiblement éclipsé par la vidéo de la "saillie virile" de Sarkozy au salon de l'agriculture (remixée ici sur Libélabos.)
Pour la première fois en neuf ans, je n'ai pas couvert la cérémonie puisque je vis désormais dans la rieuse capitale Washington, et la regarder chez soi en pyjama permet de se demander qui donc en dehors de Hollywood se coltine cette soirée si ringarde. Pas vraiment d'Oscars Parties à DC: ici les gens se retrouvent avec des bières et des chips pour suivre les soirées electorales ou dévorer le 10 000ième débat entre Obama et Hilary!
It was the first time in 9 years that I didn't cover the Oscar ceremony, since I now live in merry Washington, DC. Watching the show at home in pajamas make you wonder who the Hell outside of Hollywood bothers to watch this unbearably cheesy event. DC is not famous for its Oscar-watching parties: here, people bring beers and chips to watch election evenings on teevee or the 10,000th debate between Obama and Hilary!
L'Oscar de la gracieuse et talentueuse Marion Cotillard fut une merveilleuse surprise, car tout le monde donnait Julie Christie gagnante. J'avais couvert pour Libération la trajectoire de La Vie en Rose aux Etats-Unis, en ayant pu observer à quel point la jeune actrice s'était investie dans la campagne des Oscars, dès la Premiere de la Vie en Rose au festival du Film français de Los Angeles, COLCOA en avril (photo ci-dessus.)
Le distributeur du film aux Etats-Unis, PictureHouse, a orchestré une véritable "campagne electorale": Marion Cotillard est venue plusieurs fois à Los Angeles entre l'automne et début février pour enchainer les projections-débats du film devant toutes les associations imagineables (le collectif des femmes scénaristes, le syndicat des réalisateurs etc.) les déjeuners avec le gratin hollywoodien, les interviews sans fin, les serrages de mains. Quand la concurrence est si rude dans une catégorie, il faut vraiment suer pour remporter sa statuette: se montrer, se faire connaitre, charmer, verser une petite larme d'émotion... un peu comme Hilary.
Picturehouse, the distribution company in charge of La Vie en Rose in the U.S. had orchestrated something similar to an "election campaign": Marion Cotillard came several times between the Fall and early February for a demanding schedule of non-stop screenings and Q and As in front of every possible association in Hollywood (women screenwriters, Director's Guild etc.) luncheons with Hollywood movers and shakers, never-ending interviews, hand-shaking sessions... When competition is that tough in an Oscar category, a nominee really needs to sweat it out to win a trophee: you show up, make yourself known, you charm, you even wipe a little emotional tear from time to time... A little bit like Hilary!
Cotillard a expliqué hier dans la salle de presse des Oscars: "J'ai passé tout le mois dernier à parler de moi, ce qui n'est pas ce que je préfère faire dans la vie, donc ca m'a paru long, et c'est bien plus long qu'en France. (En France) on ne fait pas ca, on ne fait pas campagne comme ca."
Sur cette bonne nouvelle cocorico, je clos ce blog Los Angeles pour redémarrer bientôt sous une bannière Washingtonienne. Les dernières semaines et l'installation ici n'ont pas toujours été évidentes. Dur de quitter Los Angeles et la Californie et de si bons amis. A bientôt!
Gargle !
"Clore ce blog", non, surtout pas !!!
(Je vous l'aurais bien dit à l'impératif, mais je découvre pour l'occase que le verbe clore n'a pas d'impératif à la seconde personne du pluriel).
Nous attendons donc de pied ferme des nouvelles washingtoniennes, et ne sommes pas moins désolé que vous d'avoir, via vos écrits, perdu de cette fraîche brise californienne qui parfois venait jusqu'à nous...
A bientôt !
C
Merci beaucoup de ce gentil mot, Claude, et croyez bien que je regrette aussi la brise marine californienne et le soleil éclatant pratiquement au quotidien. A bientôt!
Last!
we miss you too!!
Damnit!
Hey Tony, didn't I see you driving down Melrose last week in a blue sedan with an Obama '08 bumper sticker? I think yes.
Ravie de te voir de retour et bienvenue sur la Cote Est ! On se verra peut-etre un jour, quand tu seras bin installee !!
This is the best thing I have ever seen!