« PreviousEt hop / back on track | Home | Maïa, fille (vraiment) libérée / Maïa, a (truly) liberated girlNext »


January 21, 2005
Rien à célébrer / nothing to celebrate

C'est un peu les Oscars de Washington, la cérémonie d'inauguration du président. Sans stars, toutefois, car il n'y a jamais eu une telle distance entre Hollywood et la Maison Blanche que sous Bush Jr. Hier, devant ce faste télévisé à Los Angeles, j'avais la nausée en pensant aux soldats dans l'enfer iraquien. Guillemette était avec les manifestants, dont la mère de Sherwood Baker et raconte dans Le Figaro.

Dans le New Jersey, l'ami photojournaliste Jim Lowney assistait il y a peu à l'enterrement d'un soldat de 20 ans, Stephen Benish tué par un sniper. En Californie, le service de presse de Schwarzenegger envoie aux journalistes un communiqué par e-mail à chaque fois qu'un soldat du Golden State meurt à la guerre. Certains jours, je reçois 5 e-mails de condoléances de Schwarzie. Une bombe, une embuscade, et les messages pleuvent. La Californie est l'état de l'union qui essuyé le plus de pertes dans cette guerre.

The presidential inauguration is a bit like a Washington version of the Oscars. Without the stars, though, since under Bush Jr., Hollywood and the White House have never been more further from each other. Yesterday, watching the fatuous ceremony in Los Angeles, I felt nauseated with the thought of the soldiers in Iraqi Hell. Guillemette was with some demonstrators, including the mother of Sherwood Baker and she reports in Le Figaro.

Recently in New Jersey, our photo reporter pal Jim Lowney attended the funeral of a 20 year-old soldier, Stephen Benish who was killed by a sniper. In California, Schwarzenegger's press office sends an e-mail press release each time a soldier from the Golden State dies in the war. On some days, I receive 5 e-mails of condolances from Schwarzie. All you need is a bomb or an ambush, and the e-mails pour in. California is the state with the greatest losses in this war.

Luis Sinco, le photographe qui a pris la célèbre photo du "Marine Marlboro" disait un truc assez troublant à la radio. Peu après la réelection de Bush, il a quitté l'Irak:

"Je ne suis pas prêt de retourner en Irak. Nous les journalistes, nous en sommes au point où nous ne changeons pas l'opinion des gens sur ce conflit. Je pense que les élections lancent un signal clair à ce sujet. Je veux dire, en dépit de tous les reportages sur cette guerre ces 18 derniers mois, les gens n'ont pas changé d'un pouce leur avis sur la façon dont cette guerre se déroule. Alors là, je vois les journalistes comme les perdants dans cette histoire. Vous risquez votre vie, et pour quoi?"

En France, voici deux semaines que nous sommes toujours sans nouvelles de l'envoyée spéciale de Libé en Irak, Florence Aubenas.

Luis Sinco, the photographer who took the famous shot of the "Marine Marlboro" said a very troubling thing, I thought, on NPR. Soon after Bush's reelection, he left Iraq:

"I am not going back to Iraq at any time soon. We as journalists are not changing anybody's mind about this conflict at this point. I think the election was like a clear-cut signal on that. I mean, people, despite the reporting of the last 18 months from this war, people have not budged from their idea of how this war is going. So at this point, I think of it again as kind of a loser's game as far as you're a journalist. You are risking your life and for what?"

In France, it's been two weeks since we last heard from Florence Aubenas, the journalist of Daily Liberation reporting from Iraq.


Posted by emmanuelle at January 21, 2005 10:13 AM
Comments


ça fait peur cet esprit marketing-méthode Coué qui s'impose à tous les étages. L'autre jour Raffarin évoquait avec bienveillance une 'positive attitude' (référence à Lorie, chanteuse pour pré-adolescentes).
Dans leur quête du sensationnel les JT ont depuis longtemps banalisé la violence à coups d'images chocs et de statistiques lourdes (un peu Paris-Match quoi).
Bref tout est fait pour qu'on se pose le moins de questions et qu'on se contente des petites certitudes rassurantes de son chez-soi.

Posted by: viktor at January 22, 2005 04:26 AM
Categories
Central & Eastern Europe
France and frogs
Journalism
Los Angeles & California adventures
Net & weblogs
Private Investigation
Quick Film review
Archives
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004