Syd Barrett parle! Et il chante! / Syd Barrett speaks! And he sings!

« PreviousGuerra des affiches /Guerra of the billboards | Home | Star Wars: Revenge Of the SithNext »

May 10, 2005

Arte Radio a retrouvé Syd Barrett! Moi qui croyais vaguement que le fondateur de Pink Floyd était mort ou dans un asile, scotché au plafond depuis ses excès d'acide dans les années 70. Mais il vit en France avec sa soeur, pédale jusqu'au village et fait pousser des dahlias. Il essaye d'interpréter, en français, des messages dans les nuages (réaction de soeurette un chouia agacée: "They're only clouds, Dear!") dispense des conseils de jardinage et chante "Savez-vous planter les choux". A écouter (en français et anglais) sur Arte Radio.

+ une Foire Aux Questions sur Syd Barrett pour se rafraichir la mémoire.

+ MISE-A-JOUR: C'était drôle! J'y ai cru. C'était un ~~canular~~... de la poésie.

The French webradio Arte Radio found Syd Barrett! I vaguely thought the founder of Pink Floyd was dead or in a madhouse, as we say in French, "scotch-taped to the ceiling" due to his excessive use of acid in the '70s. But he lives in France with his sister, bikes to the nearby village, and grows dahlias. He tries to interpret, in French, messages in the clouds (making his sister lose her patience a little bit: "They're only clouds, dear!") gives gardening advice and sings an old French folk song called "Do you know how to plant cabbage?" Listen to this great document (it's both in French and in English) on Arte Radio.

+ a FAQ on Syd Barrett to refresh your memory.

+ UPDATE: That was funny. I believed it happily. It was ~~an hoax~~, a piece of poetry.

Posted by emmanuelle at May 10, 2005 12:45 PM

Comments

Now that cabbage song is stuck in my head.

Posted by: Paul Hrissikopoulos at May 11, 2005 12:44 AM

On ne dira jamais assez de bien d'Arte Radio, site génial.

Le doc sur Barett est tout simplement magnifique.

Posted by: Claude Delannoy at May 11, 2005 01:09 AM

Arte Radio est extra-ordinaire en effet!

Naive que je suis j'y ai cru, jusqu'à ce qu'un collegue avec davantage de flair m'écrive:

"Comme toute personne de ma génération normalement constituée, j’écarquille les yeux et je me pince. Quand j’écoute le son sur Arte Radio, j’oscille entre jubilation et incrédulité. Quand le bougre entonne « Savez-vous planter les choux », je me dis que la brouette est un peu chargée..."

Il appelle Arte Radio, et me fait déplanner illico. Elle était bonne.

Posted by: Emmanuelle at May 11, 2005 10:15 AM

Cruelle déception !

On aurait tellement aimé que ce soit vrai.

Prenons une revanche sur le réel.
Disons que c'est tellement plausible que c'en est un peu vrai...

[Plus vrai que n'importe quelle télé-réalité en tout cas.]

Posted by: Claude Delannoy at May 13, 2005 02:05 AM

J'y suis moi aussi tombee...dans les choux...
Elle etait bien bonne en effet !

Posted by: Sandy at May 18, 2005 03:10 PM

je veux devenir une star

Posted by: virginie at August 30, 2005 06:08 AM

Oui cruelle déception , j'ai vraiment douté juqu'au moment ou je décide de pousser les investigations et faire une recherche pour arriver... içi... et içi

http://members.aol.com/pgrsel/barrett/ti-ian.htm

So....?

Posted by: Fabrice at September 29, 2005 02:34 PM

putain!!!!c pas drole.........je crois bien que c'est la plus mauvaise blague qu'on m'a faite!!!!triste........decu.....si j'attrappe le petit rigolo qui a eu cette idee je vais lui en faire bouffer des choux par paquet de 12 bordel non non non!!!!on rigole pas avec la mythologie du psychedelisme!!!!pauvre malheureux!!!! saint aldous prier pour cette pauvre ame perdu !!! (j'en fait 1 peu trop mais...........deçu...deçu...deçu.......snif

Posted by: dam at June 2, 2006 06:22 AM