« PreviousCommotion in France / California | Home | Merci de Marseille, par Eric FranceschiNext »


June 14, 2005
He beat it!

Le petit Macaulay ci-contre est tiré de la une du New York Post du jour, indigné par le verdict du procès Jackson. Hier donc, Michael Jackson a été totalement innocenté (le récit ici sur le site de Libé) et j'ai bien senti que mes rédacteurs en chef en France et en Suisse hallucinaient. "Tout est surréaliste," me disait l'un d'entre eux ce matin. Le fait que les jurés donnent une conférence de presse, qu'il aient pris une semaine à délibérer... "Pourquoi ils mettent si longtemps à concocter le verdict? Ca n'est tout de même pas la constitution européenne!" s'impatientait le même chef la semaine dernière.

The little Macaulay here comes from the front page of today's New York Post, outraged at the verdict in the Michael Jackson trial. So, yesterday Michael Jackson was totally cleared (my take on the events, in French, is on the Libération website) and I could feel that my editors in France and Switzerland thought they were hallucinating. "It's all so surreal," said one of them this morning. The fact that the jurors gave a press conference, that they took a week to deliberate, was so foreign to start with. "Why are they taking so long to concoct a verdict? It's not like it's the European constitution!" that same editor told me impatiently last week.

Il faut voir les commentatrices juridiques harpies comme la très populaire Nancy Grace, une ancienne procureure, présentatrice de talk-show sur CNN et Court TV, déchainée contre Jackson ces derniers mois. Hier, ses narines tremblaient de rage. Elle jappait sur ses invités qui avaient la témérité de dire que, bon, le jury n'aurait pas pu rendre un autre verdict, étant donnés les doutes qui pesaient sur cette affaire et la faiblesse de certains témoignages. (Sur la photo, Nancy Grace est la blonde avec la dent noircie sur le panneau brandi par une fan.) Jacko va-t'il tirer des leçons de ce procès qui l'a transformé en spectre? Tout le monde guette désormais son come-back. Et je suis bien soulagée que ca soit fini.

You have to see the harpy judicial commenters, such as the very popular Nancy Grace, a former prosecutor and talk-show host on CNN and Court TV, who has been spitting venom on Jackson the past few months. Yesterday, her nostrils were flaring with rage. She barked at her guests who had the temerity to say that, well, the jury couldn't render a different verdict given the doubt surrounding this affair and the weakness of some testimony. (On this pic, Nancy Grace is the blond with the blackened tooth on the fan's sign.) Will Jacko learn some lessons from this trial that has turned him into a creepy ghost? Everybody is curious about his comeback. And I'm glad it's all over.

+ Jacko=Martin Luther King on MJJsource.com
+ Would Jacko be free without the help of a private investigator?
+ Tony!

Posted by emmanuelle at June 14, 2005 09:50 AM
Comments


Pourquoi ce mot "soulagée" ?

Posted by: Georges at June 14, 2005 10:12 AM

Soulagée parce que même si ce procès va payer mes vacances au Mexique, il était ultra stressant. La dernière semaine, je ne pouvais pas bouger toute la journée, au cas où le verdict devait tomber. Et puis les détails sordides, les témoigages, les mensonges... C'était une affaire peu ragoutante.

Hier, dès l'énoncé du verdict, j'ai fait 18 papiers et reportages radio plus un article, en l'espace de quelques heures. C'est le genre de marathon qui vous assomme pour plusieurs jours! Donc voilà, soulagée que ca soit fini.

Posted by: Emmanuelle at June 14, 2005 10:28 AM

Alors bonnes vacances, bien meritees!

Posted by: cecile at June 14, 2005 03:38 PM

Oui, on imagine la somme de travail Emmanuelle...
Ou vas-tu au Mexique si ce n'est pas trop indiscret ??

Posted by: Sandy at June 14, 2005 09:30 PM

Sandy, tu as senti le gros tremblement de terre au large de Eureka il y a deux heures de par chez toi?
7.0 sur l'echelle de Richter, c'est enorme. Mais sous-marin, d'ou peut etre l'absence de degats pour l'heure.

Au Mexique: Tullum, sur la Riviera Maya, pres de ruines maya justement et au bord de la mer. Et vous en viree musicale avec Maxine? Concerts? Festivals?

Posted by: Emmanuelle at June 14, 2005 09:39 PM

Non, nous n'avons rien senti ici et je n'en ai pris connaissance qu'en ecoutant les infos locales vers midi...
J'espere que nous n'aurons pas d'"aftershocks" qui arriveront jusqu'a nous...
Oh, quelles vacances interessantes en perspectives !!! profites-en bien, cela doit etre merveilleux de visiter tous ces temples..ruines etc...fasinant...
Pour nous, pas grand chose pour ce qui est du futur proche, mais la fete c'est tous les jours chez nous haha !
Pis...Stanley Clark va jouer a Saratoga en juillet je crois, je vais devoir economiser dur pour m'offrir ca, si possible avec Maxine, mais pas sure...(mais je veux vraiment y aller d'autant plus que son batteur est un tres bon ami...)
Reviens-nous toute inspiree et enrichie des esprits frappeurs (ou pas) et des connaissances de ce peuple si mysterieux !!
Encore merci de ton travail qui fascine bien nombre d'entre nous, je pense ne pas faire eurreur de ce cote la...
A tres bientot !!!

Posted by: Sandy at June 15, 2005 02:14 PM

Les gens qui s’acharnent sur Michael Jackson me font penser aux personnages de Intruder in the Dust (L'intrus) de William Faulkner. Le livre raconte comment les habitants d’un village du Sud des États-Unis veulent lyncher un noir accusé de meurtre, non pas parce qu’il serait un assassin, mais parce qu’ils ne supportent pas son attitude d’insoumis. Peu importe pour eux la véritable culpabilité de leur cible puisqu’elle est avant tout coupable de ne pas se comporter comme un esclave. Pour eux, en somme, rien n’est plus irritant que ce qu’ils ressentent comme de l’arrogance. Michael Jackson est-il coupable, et de quoi? Nous ne le saurons sans-doute jamais. Mais pour moi une chose est sûre: c’est est un artiste exceptionnel et je trouve dommage que ces gens aient besoin d’aimer la personne pour apprécier l’œuvre.

Posted by: Evaristo at June 17, 2005 03:42 AM

Je peux vous faire profiter d'une p'tite chansson de Micahel interprétée par un artiste Belge ?

http://michaeljacksonfree.com

Posted by: Jacky at June 17, 2005 11:43 AM

Manu, je me permets, je suis tombee tout a fait par hasard sur un blog d'une fan de Michael Jackson, j'ai pense que tu serais peut-etre interessee de lire ce qu'elle (je crois que c'est une fille...) a a dire a son sujet car elle l'a rencontre plusieurs fois apparement...
Voili voila...juste en passant, et bonnes vacs, enjoy your vacatiiiooonnnnn!!!
Stay away from us haha...

Posted by: Sandy at June 20, 2005 12:33 PM

arf, ca a pas marche, heu voici donc le blog en question...:

http://www.u-blog.net/procesjackson/note/1

Posted by: Sandy at June 20, 2005 12:34 PM

Merci Sandy, il est bien intéressant ce blog que tu a déniché, (ou plutôt mini-blog) et je retrouve dans ce qu'elle décrit des témoignages de fans français rencontrés au procès: ils racontent comment ils ont développé leur sens de la débrouille, ce que la commauté des fans leur apporte... Et le fait qu'ils n'aient rien vécu de bizarre avec lui en compagnie d'enfants -- c'est du moins leur expérience un jour donné.

Posted by: Emmanuelle at June 22, 2005 09:38 AM

Oui, interessant, je pense qu'il est juste de pouvoir le remarquer...
Il y a pas mal de gens en prison qui sont innocents...on sait tous ca...
Va savoir...

Posted by: Sandy at June 22, 2005 09:21 PM


Post a comment











Remember personal info?






Categories
Central & Eastern Europe
France and frogs
Journalism
Los Angeles & California adventures
Net & weblogs
Private Investigation
Quick Film review
Archives
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004