« PreviousUne jambe, des p'tits shorts / one leg, tiny shorts | Home | Rap et rumeurs / Rap and rumorsNext »


September 01, 2005
Leur Big One / Their big One

«Admettez-le: les victimes de Katrina sont noires et pauvres.» A ne pas manquer, l'éditorial de Ken Layne (qui a grandi à la Nouvelle Orléans) dans Sploid, face au traitement politiquement correct de la catastrophe par les médias traditionnels. Le climat est de plus en plus tendu ici. A Los Angeles, les gens sont horrifiés par des récits de la Nouvelle Orléans indignes de la première puissance du monde (habitants qui meurent de soif dans les rues, survivants nageant dans leurs excréments, pillages, viols) et par le fait que leur Big One se soit produit pour de vrai. Tout le monde le prédisait depuis des années, exactement comme le grand seisme attendu en Californie. Gloups.

«Admit it: Katrina's victims are black and poor.» Don't miss Ken Layne's editorial (who grew up in New Orleans) in Sploid, addressing the politically correct coverage of the catastrophe by traditional media. The climate is getting more tense by the minute here: I don't only mean here as in Los Angeles, where people are horrified by tales unworthy of the world's greatest economic power (people dying of thirst in the streets, survivors swimming in excrement, looting, rapes). Angelenos are also freaked that the New Orleans' equivalent of the Big One has happened for real. It was expected for years, exactly like the big earthquake we're waiting for in California. Gulp.

Mais la colère ne se dégage pas seulement du Net et des blogs incontournables comme Blogging New Orleans et Michael Barnett: le ton monte aussi dans les médias traditionnels. Des présentateurs en appellent directement aux autorités: aux bord des larmes, Anderson Cooper sur CNN a confronté une élue de Louisianne: "Je viens de voir le cadavre d'une femme en train d'être mangé par des rats. Les hommes politiques se félicitent les uns-les-autres pour leur intervention mais de là où je suis, je ne vois aucun secours venir depuis quatre jours. Que faites-vous?"

But the anger doesn't only flare up in online media and must-read blogs such as Blogging New Orleans and Michael Barnett: traditional media are getting more agitated by the minute. Presenters appeal directly to authorities: on CNN, an almost weeping Anderson Cooper confronted a politican from Louisiana: "I've just seen the corpse of a woman being eaten by rats. Politicians congratulate each other for their intervention but from where I am standing, I haven't seen any help around here in the past four days. What are you doing?"

Les libertariens de Reason suivent de près l'actualité des blogs et de Katrina sur Hit & Run et en profitent pour rappeler les "bienfaits" du droit à porter une arme dans une ville en proie aux vols et aux viols. Moi qui me moque d'habitude des amis à L.A. avec un fligue à la maison pour "en cas d'émeutes", je fais moins la maligne. L'anarchie à la Nouvelle-Orléans est terrifiante, si l'on songe qu'une grande ville de la première puissance du monde peut basculer comme ca dans un chaos qui évoque l'Irak ou la Somalie. Matt m'a dit: "Au cas où tu l'aurais oublié, les Etats-Unis autorisent une pauvreté crasse sur leur sol que les Européens ne toléreraient pas. Une crise frappe ces poches de pauvreté et le système explose." Et si le gouvernement américain ne peut même pas contenir le chaos dans une seule ville en son pays, c'est à se demander comment...

The libertarians at Reason closely follow news of Katrina on the blogs on Hit & Run and remind us of the "beauty" of the right to bear arms in a town fallen prey to lootings and rapes. Me, I usually laugh at my L.A. friends who keep a gun at home "in case of riots" but I'm not so sure now. The anarchy in New Orleans is terryfying if you think that a city in the most powerful country in the world can tap like this into chaos most reminiscent of Iraq or Somalia. Matt told me: "In case you forgot, the United States allows terrible poverty on its soil that Europeans would never tolerate. When a crisis hits a really poor place the system can explodes." And if the American government can't even contain chaos in only one city in their own land, you wonder how....


+ Tony: let's review what we've learned

+ the Rabbit Blog Honky Challenge:

"Hey honkies! Gosh, it's nice to be safe and dry and well-hydrated, isn't it? Today is a good day to be lily fucking white, that's all I gotta say."

"Together, the Rabbit Blog Honky Challenge aims to raise $10,000 in disaster aid for victims of Hurricane Katrina. I know that sounds alarmingly high, but we have to set our sights high around here, motherfuckers."

Posted by emmanuelle at September 1, 2005 07:44 PM
Comments


Il y aurait peut-être moins de pillages, de viols et de fusillades si il y avait moins d'armes en circulation, non ?

Posted by: philippe at September 2, 2005 01:29 AM

En fait, ce que je ne comprend pas bien, c'est pourquoi ces gens n'ont pas pu être évacués plus tôt. La ville devait être évacuée avant l'arrivée de Katrina, non ? Des dizaines de milliers de gens avaient quitté la Nouvelle Orléans avec leur voiture. Mais rien n'était prévu pour ceux qui n'avaient pas de voiture, ou ne pouvaient se déplacer seuls ?

Posted by: philippe at September 2, 2005 01:36 AM

HELLO,

SHOOT TO KILL : After ENGLAND it's now in USA !!! ALLAH MALEDICTION ?

Come see a French blog. All with USA.

http://boismesvinciply.viabloga.com/texts/shoot_to_kill.shtml

THANK YOU,

Tonton RAVACHOL

Posted by: TONTON RAVACHOL at September 2, 2005 04:31 AM

Impressive reporting here:
http://www.livejournal.com/users/interdictor/

Posted by: philippe at September 2, 2005 07:55 AM

Philippe, oui, rien n'avait été prévu pour les sans-voiture, j'ai l'impression que les autorités ont dit "évacuez donc!" en s'adressant à la classe moyenne en 4X4 en oubliant que un tiers des habitants de New Orleans (black à 67%) vit sous le seuil de pauvreté et ne réagit pas de la même façon. Parce que

1. Il y a eu plusieurs alertes aux ouragans déjà cet été, sans grosses conséquences. Et tout le monde n'a pas compris que le ton des autorités était si urgent.

2. pour quelqu'un sans carte de crédit, avec une voiture pourrie et 8 enfants, qui ne possède rien sauf quelques meubles et une télé, tout quitter veut dire autre chose que pour une famille équipée et assurée. C'est là où les autorités auraient du envoyer des bus et un encadrement.

Bush est en train de se rendre compte de la crise de confiance qui s'installe, parce que clairement, les autoritées ne sont pas préparées à faire face en cas de d'attaque terroriste sur le sol américain (pas prévisible comme un ouragan)

Posted by: Emmanuelle at September 2, 2005 09:56 AM

Yes, if you live in the city and don't have money, property or friends or family somewhere else, you're pretty much screwed if anything happens. So far as I can tell the only "plan" made for such people was "go to the Superdome", which since seems to have turned into the Black Hole of New Orleans. Mostly I'm having a hard time understanding why there weren't plans in place to evacuate the official sanctuaries within 24-48 hours if the storm turned out to be as bad as expected. Emphasis on expected.

Posted by: Paul Hrissikopoulos at September 3, 2005 11:14 AM

It's just stunning.
And I'm really forward to the american people reaction. What will happen next ? I mean, do you think there will be consequence upon the Bush administration ? Is it just possible in this country ?

What people need to now understand that this administration is not close to them ? If you wanted a proof, this the - big - one.

Posted by: Jerome at September 3, 2005 03:44 PM

C'est clair que la situation fait serieusement reflechir sur les avantages d'avoir un flingue chez soi...

Big time! Finally, it might be not that stupid to have a gun at home...

Posted by: Le Piou at September 3, 2005 09:57 PM

C'est clair que la situation fait serieusement reflechir sur les avantages d'avoir un flingue chez soi...

Big time! Finally, it might be not that stupid to have a gun at home...

Posted by: Le Piou at September 3, 2005 09:57 PM

C'est clair que la situation fait serieusement reflechir sur les avantages d'avoir un flingue chez soi...

Big time! Finally, it might be not that stupid to have a gun at home...

Posted by: Le Piou at September 3, 2005 09:58 PM

I don't know what will happen to Bush; it'll probably be more or less the same as whatever happened to Chirac when Mother Nature ran her finger of death through Paris in the summer of '03. Same story, different actors. Same shock, sorrow and agonized questioning of government and the state of one's society from within, same smug schadenfreude from without.

Posted by: Paul Hrissikopoulos at September 5, 2005 12:37 PM


tu veux savoir comment chiffrer ce mecontentement, regarde les stats de

http://www.crooksandliars.com/

http://www.sitemeter.com/default.asp?action=stats&site=s19Crooks&report=12

http://www.sitemeter.com/default.asp?action=stats&site=s19Crooks&report=33


et encore on en est qu'au 6 eme jour de septembre.


Jake.

Posted by: jake at September 6, 2005 08:19 AM

Paul, Interesting this parallel with the shame of old folks dying during the heatwave in France. I think that Schadenfreude is a big strong but there's certainly some "see where it leads to?" "satisfaction" from the left in France defending high taxation and a big state.
Many French media see in this catastrophe a reminder of the necessity of a strong State, European-style.

Posted by: Emmanuelle at September 6, 2005 12:07 PM

Il ne faut pas oublier les nombreuses personnes qui ne VEULENT pas évacuer. Il y en a pour qui leur «home», c'est plus que tout au monde et ils sont prêts à tout affronter pour ce «home».

Posted by: Élia at September 6, 2005 03:37 PM

Yeah, it is too strong.

Posted by: Paul Hrissikopoulos at September 6, 2005 09:00 PM

"Schadenfreude", that is.

Posted by: Paul Hrissikopoulos at September 6, 2005 09:03 PM
Categories
Central & Eastern Europe
France and frogs
Journalism
Los Angeles & California adventures
Net & weblogs
Private Investigation
Quick Film review
Archives
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004