"La France envoie un plongeur secouriste" nous annonce l'ami Eric de Marseille, auteur de cette belle photo, réussissant comme toujours à nous faire rire, en dépit de l'atmosphère plombée made in the USA.
Peu de répit côté boulot, mais voici quelques liens en vitesse: Matt fait le point sur les rumeurs et la désinformation émanant de la Nouvelle Orléans qui commencent à être pointées et corrigées, y compris la routine des attaques anti-française, et les divagations de l'activiste Randall Robinson qui évoquait du cannibalisme à Nola (New Orleans, Louisiana.) The Guardian essaye de démêler la fiction de la réalité et le blog Respectful of Otters rectifie la polémique autour du reportage de ZDF sur la visite de Bush dans le Golfe ravagé, orchestrée seulement pour les caméras. En guise d'illustration sonore à ce tohu-bohu général, suggérons la chanson de rap du site de FEMA, l'agence fédérale chargée de la gestion des situations d'urgence critiquée de toutes parts pour son inefficacité criminelle: "FEMA est là pour vous guider... Nous sommes préparés à tout instant, car les désastres ne prennent pas de repos." (lien via Hit & Run)
+ blogs francophones qui suivent Katrina de plus près:
Jérome ~ Guillemette ~ Pascal qui a recueilli le récit d'un Français coincé à Nola
I don't have much respite work-wise, but here are a few quick links: Matt rounds up rumors and disinformation from New Orleans that are starting to get pointed at and corrected, including the routine anti-French attacks, and activist Randall Robinson's nonsense, referring to cannibalism in NoLa as if it was a fact.
The Guardian tries to separate fiction from reality and the blog Respectful of Otters rectifies a polemic around a ZDF report about the first Bush visit in the ravaged Gulf, orchestrated for cameras only. As a soundtrack to this whole mess, may we suggest: the rap song on FEMA's website, the federal disaster agency under fire for its criminal incompetence. The song says: "FEMA is there to help see you through.
... we're ready all the time, 'cause disasters don't rest." (lien via Hit & Run)
Ça va mal au royaume de Bush, ça, c'est sûr.
Le carnaval de La Nouvelle-Orléans s'est «badly transformed»