En parlant du Prisonnier dans l'article précédant, le fan-club anglais Six Of One m'apprend que la chaine britannique Sky One prépare un remake de la série culte avec Christopher Eccleston dans le rôle du numéro 6 immortalisé par Patrick McGoohan! Pendant des années, il avait été question d'un film du Prisonnier avec Mel Gibson. Là, quel intérêt de repeindre la giraffe avec une série remake... d'une série inimitable.
Des fans sont furieux que ce Prisonnier version 2.0 ne soit pas tourné à Portmeirion, le village du Pays de Galles de l'original. Sur ce plan là, je suis d'accord avec les producteurs: l'effet de surprise dans la scène du réveil "- Où suis-je? - Au Village..." ne pourrait plus fonctionner maintenant le vrai village est très connu ("- Où suis-je? - A Portmeirion, banane!") A l'âge de 17 ou 18 ans, j'avais trainé ma meilleure amie Cécile en pèlerinage à Portmeirion par une myriade de trains et de bus à partir de Londres et beaucoup de marche et d'auto-stop. Un bon souvenir, comprenant plusieurs nuits de camping sauvage sous la pluie, le ventre creux. Un site pas mal du tout permet de faire une "visite virtuelle" du Village.
Some fans are furious that this Prisoner version 2.0 won't be shot in Portmeirion, the village of the original series in Wales. I'm with the producers on that one: the surprise effect in the awakening scene " -Where am I? -In the Village..." couldn't work now that the real village is very well known ("- Where am I? - In Portmeirion, fruitcake!"). When I was 17 or 18, I dragged my best friend Cécile on a pilgrimage to Portmeirion via numerous trains and coaches from London, walking and hitchiking. It's a fond memory, which included several nights of wild camping under the rain, stomach empty. A pretty good site allows you to take a "virtual tour" of the Village.
"...en pèlerinage à Portmeirion..."
Très chouette!