Bienvenue sur Emmanuelle.net

	Los Angeles
	Julien Prunet

Want this page in bad English? Click HERE
BLOG ARCHIVES

Mars 08, 2003

Dir.com, un nouveau moteur de recherche francophone qui se veut plus puissant que Google.fr, capable d'indexer le contenu Flash, PowerPoint explique Jean-Luc Raymond. Tous les détails en exclu sont sur son blogue, MediaTIC. Au premier abord, c'est bien, mais la fonction "lire en cache" de Google (où les mots-clefs apparaissent surlignés dans la réponse) me manque trop.

PS: pour ceux qui aiment ces mots surlignés dans les documents, le fameux Parc Xerox dans la Silicon Valley permet de télécharger gratos Enhanced Thumbnails, un outil qui surligne en fluo les mots-clef de son choix dans un document. Pas mal, pour trouver un passage en particulier dans un long texte de conférence ou dans un article médical par exemple. / Dir.com, a new search engine for the francophone Web. It's trying to beat Google.fr and can already index Flash and PowerPoint content, as Jean-Luc Raymond explains in his blog MediaTIC with exclusive details. At first, it's cool, but I miss the "read cached version" from Google too much (when your search keywords appear underlined in fluorescent colors in the result pages.)

PS: For those who like underlined keywords in documents, the famous Parc Xerox in the Silicon Valley allows people to download for free Enhanced Thumbnails, a tool that underlines words of your choice in a Web page. It's cool to help go directly to a specific part in a text, in a long conference report for instance, or in a medical essay.

posted by on 02:10 du soir | link

Mars 07, 2003

La petite ville de Half.com dans l'Oregon, retrouvera bientot son nom: c'est parce que Half.com, l'un de mes sites préférés (une sorte de marché aux puces virtuels de bouquins, de disques et de video) ferme. Son proprio, eBay, veut fondre les deux sites l'année prochaine. Les gens de Halfway dans l'Oregon sautent de joie: depuis 3 ans, le village avait accepté de l'argent de Half.com pour endosser le nom de la start-up internet. Un beau coup publicitaire dont j'avais parlé à l'époque dans Libé. / The small town of Half.com, OR, will soon get its name back: it's because Half.com, one of my favourite sites (a kind of virtual fleamarket for books, CDs and videos) is shutting down. It's owned by eBay, which wants to merge the two sites next year. Residents of Halfway, Oregon, are rejoicing: for the past 3 years, the small town had accepted money from Half.com in exchange for renaming itself after the internet start-up. A nice publicity stunt I wrote about back then for French paper Liberation.

posted by on 03:02 du soir | link

Mars 06, 2003

Spartacus met fin à sa grève par e-mail à RFI: les pigistes du groupe Spartacus à travers le monde débouchent Tequila, Ouzo, Budweiser, Raki etc. Moins de 24 heures de grève à Radio France Internationale ont suffi aux pigistes (=journalistes free-lance) correspondants à l'étranger de "la radio mondiale" pour obtenir de belles avancées: 12% d'augmentation en général, 66% (!) pour les reportages sport et une couverture médicale (enfin!). Bien sur, il reste à voir les changements dans la réalité, mais ces accords sont jugés "historiques" par l'un des directeurs de RFI. Et les 56 grévistes de Spartacus dont je fais partie, de Bangkok à Rio en passant par Athènes, se réjouissent d'avoir pu se rassembler par e-mail et obtenir un meilleur traitement des correspondants-pigistes dans cette belle radio de service public.
Merci InstaPundit pour la mention!
MISE-A-JOUR: deuxième mention de InstaPundit France Surrenders (ah ah!!) Encore merci Instant Man! Tu reçois une accolade virile de Spartacus / Spartacus ends its "e-mail strike" at RFI: Free-lance radio journalists from around the world who created the Spartacus group are opening bottles of Tequila, Ouzo, Budweiser, Raki etc. to celebrate. Less than 24 hours of strike at Radio France Internationale, the French equivalent of the BBC world service, proved enough for the free-lancers to obtain: a raise of 12% on rates for general news reports, 66% (!) for sport stories, and some medical coverage (at last!). Of course, we need to see how the changes really look like in reality but these new measures are called "historical" by one of RFI's directors. The 56 strikers of Spartacus (I'm among them), from Bangkok to Rio to Athens, are very excited they could gather by e-mail and launch a strike that is paving the way for better treatment of the correspondents at this great public service radio station.
Thanks to InstaPundit for the mention!
UPDATE: second mention by InstaPundit France Surrenders! (ah ah!!) Thanks again Instant Man! You get a virile embrace from Spartacus.

posted by on 11:21 du matin | link

Mars 05, 2003

Bordeaux ou Easy Cheese pour la manif anti-guerre? A Los Angeles, vendredi, le groupe des Jeunes Américains pour la Liberté demande aux jeunes d'apporter chacun une bouteille de vin français et de la déverser devant le consulat de France, près de l'université de UCLA. Ca va leur couter bonbon aux jeunes et... quel gâchis, non? Imaginez les Français leur répondre avec des tubes de Easy Cheese, un fromage américain en bombe, qui sort sous forme de long spaghetti!! Vous pouvez voir un chat en manger sur cette photo. (D'autres photos de Easy Cheese dénichées sur le web: un sportif prépare une quesadilla et une poupée dégoutée....) / Bordeaux or Easy Cheese for the anti-war demonstration? Friday, in Los Angeles, the Young Americans for Freedom group is calling young people to bring a bottle of French wine each and to dump it in front of the French consulate, near UCLA. It will cost them quite a few bucks and... what a waste, don't you think? Imagine the French get back at them with cans of Easy Cheese, an American cheese you squirt and comes out in the shape of a long spaghetti. See a cat eat some Easy Cheese on this picture. (Other pictures found on the Web: a sporty dude preparing a EC quesadilla and revulsed puppet....)

posted by on 01:50 du soir | link

Vu du ciel bis: vous vous souvenez de ce chouette site qui permet de voir une photo aérienne de n'importe quelle adresse aux Etats-Unis? Un site en France est moins ambitieux mais montre tout de même une photo simple de chaque immeuble dans les grandes villes de France. J'ai trouvé une photo de l'immeuble où j'ai grandi à Lyon mais à cause des "frames" et du design du site, impossible de mettre un lien à la photo.
MISE A JOUR: chaleureux merci au blogueur Tehu, alias Canclaux, qui a trouvé moyen de donner un lien à la photo / From the sky, 2: remember the cool site that allows to see an aerial picture of any place in the U.S.? This site in France is less ambitious but still shows a simple photo of buildings in the largest French towns. I found a picture of where I grew up in Lyon but because of the stupid frames, can't link to it directly.
UPDATE: Warm thanks to French blogger Tehu, alias Canclaux, who found a way to link to the picture/

posted by on 11:48 du matin | link

Mars 04, 2003

Spartacus vaincra: ca y est, j'ai fini le blogue des correspondants pigistes radio Spartacus et il est en ligne. Dès que j'ai une minute, je rafraichis tous mes liens dans la colonne de droite. La préparation de cette grève prend un temps affolant! / Spartacus will prevail That's it, I'm done with the le blog for Spartacus, the French-speaking radio freelancers group I coordinate and it's online. As soon as I can, I'll update this site and the links in the right-hand column. Preparing this strike is just incredibly time-consuming!

posted by on 12:44 du soir | link

Mars 02, 2003

Mama Mia! 819 blogues à visiter en trois jours pour sélectionner les Blogs d'Or 2003! Heureusement que la DSL est revenue. / Sweet Jeebus! 819 blogs to visit in three days to select the Blogs d'Or 2003. Glad the DSL is back .

posted by on 10:11 du soir | link

Les journalistes pigistes secouent leurs chaines: Spartacus, le réseau de correspondants pigistes radio à l'étranger que je coordonne fait parler de lui avec sa grève en préparation à Radio France Internationale: l'AFP a déjà publié deux dépêches à notre sujet! Nous sommes 50 pigistes à avoir signé un préavis de grève pour mercredi. Sympas, les syndicats de RFI ont déposé un préavis pour une grève de soutien des salariés de la radio à Paris mercredi... Quand je dis à mes copains journalistes américains que des pigistes francophones se sont regroupés pour demander de meilleures conditions de travail, et sont prêts à faire grève, ils hallucinent. Nous on trouve que ce n'est pas parce qu'on est free-lance qu'il faut accepter de travailler dans des conditions pourries: des tarifs misérables par rapport à la BBC, ou Deutsche Welle, difficultés kafkaiennes pour se faire rembourser les frais... Une réalité beaucoup trop éloignée de celle des salariés. Fonce, Spartacus! / Free-lance journalists rackle their chains: Spartacus, the network of francophone free-lance radio correspondents I coordinate is in the news, with its upcoming strike at Radio France Internationale. Agence France Presse has already published two stories about us! 50 free-lance journaists around the world have signed the petition calling for a strike on Wednesday. It's nice that the unions at RFI have called for a supporting strike on the same day, for the salaried journalists at the radio studios in Paris. When I tell my U.S. journalist pals that French-speaking free-lancers have united to ask for better working conditions, and are ready to go on strike, they hallucinate. Being free-lance doesn't mean that you need to be so badly treated: I'm thinking of the shameful rates at French public radio stations, much lower than those at the BBC or Deutsche Welle, the Kafkaian difficulties to get expenses reimbursed... This is too much of a world apart from what our salaried colleagues enjoy. Go Spartacus!

(C'est l'une des raisons pour lesquelles je blogue si peu ces temps, d'autant plus que je prépare le site oueb de Spartacus, qui sera sur radiospartacus.com) / (It's one of the reasons why I post so little these days. In addition, I prepare the web site for Spartacus, which will be hosted at RadioSpartacus.com)

posted by on 11:34 du matin | link

Un blogue à la télé? Reverse Cowgirl, alias Susannah Breslin, fameuse blogueuse de Los Angeles spécialisée dans le porno, est en ce moment à New York en train de parlementer avec MTV. La chaine des ados songe à créer un show de télé-réalité basé sur son blogue... On croise les doigts pour elle, sachant combien de projets télé restent dans les limbes pour l'éternité, mais qui sait? / A blog on teevee? Reverse Cowgirl, a.k.a Susannah Breslin, famed L.A. blogger specialized in porn, is in New York talking with MTV. The teen channel is thinking about turning her blog into a kind of reality-TV show... We keep our fingers crossed for her, given the high proportion of TV projects that end up stuck forever in "development hell", but hey, who knows?

Si vous aimez les robots, allez faire un tour sur le site du copain de Susannah, Christian Ristow: il fabrique des robots énormes qui crachent du feu. J'ai eu la chance une fois d'assister à une bataille de robots lors d'une soirée chez eux, dans un quartier branché pour artistes près de Chinatown à Los Angeles. J'espère qu'il participera à la grande course de robots entre Los Angeles et Las Vegas l'année prochaine. / If you like robots, I recommend a visit to Susannah's BF's website. Christian Ristow makes very big robots that spit fire. I was lucky to witness a robot fight at a party where they live, in the hip Brewery district, near Chinatown in L.A. Hope he will take part in the grand robot race between Los Angeles and Las Vegas next year.