Bienvenue sur Emmanuelle.net

	Los Angeles
	Julien Prunet

Want this page in bad English? Click HERE
BLOG ARCHIVES

Mai 16, 2003

La Barbie de Dieu: en admirant l'éclipse de lune hier soir avec Sara Grace Rimensnyder et d'autres brillants apôtres de Reason, sur une terrasse à Beverly Hills, une terrible image m'est venue à l'esprit: celle de Jan Crouch, une créature comme seule l'Amérique sait en produire, star de la chaine religieuse TBN. Elle prêche à l'antenne et retient souvent des larmes sous ses faux-cils, sa perruque blonde parfois de traviole (elle est "une Tammy Faye de cirque", dit une téléspectatrice...)
C'est la ranson de la vie moderne et du multitasking, à force de surfer et regarder la télé en même temps: toutes ces personnalité médiatiques reviennent polluer vos éclipses, vos rêves, vos rares moments de contemplation. Sara Grace a révélé sa fascination pour cette "Jeezus Jan": elle a déterrée une fan-page et évoque ses gueules de bois mystiques avec la Barbie de Dieu. God's Barbie doll: While admiring the moon eclipse last night with Sara Grace Rimensnyder and brilliant apostles from Reason, on a terrace in Beverly Hills, a terrible image came to my mind: the face of Jan Crouch, a creature that only America can produce and a star of religious TV channel TBN. During her preachings, she often fights back tears under her fake eyelashes and doesn't notice when her blond wig slips on one side (she's "Tammy Faye gone to the circus" says a viewer...)
This is the price to pay for modern life multitasking, surfing the Web and watching TV at the same time: all these media personalities come back to pollute your eclipses, your dreams, your rare moments of contemplation. Sara Grace revealed her fascination for "Jeezus Jan": she dug up links to a fan-page and tells about her mystical hungovers with God's Barbie.

posted by on 05:03 du soir | link

Mai 14, 2003

The Matrix Reloaded m'a davantage plu que le premier et Lambert Wilson y incarne un Français typique dans les films américains: il a une super gonzesse, la trompe, boit du vin et invite les autres à découvrir les plaisirs de la vie. Et il est pompeux, odieux et irrésistible! Les critiques du film mettaient en garde contre une orgie d'effets spéciaux, mais le problème est plutôt la parlotte non-stop: la vérité derrière les apparences, la souffrance de choisir, gna gna gna... / The Matrix Reloaded: I loved it even more than the first one, and Lambert Wilson plays in it a typical French character in American movies: he has a hot girlfriend, cheats on her, drinks wine and incites other people to discover the pleasures of life. And he's pompous, unbearable and irresistible! Critics have warned people against the orgy of special effects, but the main problem, I think, is the non-stop BS talk: the truth behind the appearances, the suffering at making choices, blah blah blah...

Le plus cool en vivant ici c'est d'aller aux projections de presse au coeur des studios, et de traverser les décors de cinéma et les rues de carton-pâte pour atteindre la salle de projo. Pour The Matrix 2, il a fallu passer deux fois au détecteur de métal, montrer nos papiers deux fois aussi, et laisser les téléphones portables et les Palm à l'entrée de la salle... Pourquoi une telle parano alors que Harry Knowles et tous ses copains sur le Net ont déjà tout dit sur le film? / One of the coolest things about living here, is that you sometimes go to press screenings on the movie studio lots, which means that you walk across movie sets and fake streets to get to the screening room. For the Matrix 2, we had to go twice through a metal detector, show our I.D. twice and leave cell phones and Palm pilots outside of the room... You wonder why the paranoia is so big when Harry Knowles and his pals have already posted everything they know online?

posted by on 12:07 du matin | link

Mai 13, 2003

Lancement mercredi de 20six, "société européenne de weblogging": je reçois souvent des e-mails d'internautes qui veulent démarrer un blogue et me comment choisir un outil de création facile et gratuit. Je les renvoie én général sur Joueb et pour les services en anglais, Blogger, LiveJournal, ou encore JournalSpace concu plutôt pour les ados (on peut s'envoyer des IM entre membres)
Ce nouveau service en français est une excellente nouvelle: pour l'heure, les blogs hébergés par 20six apparaissent trop larges sur mon écran (navigation horizontale, beuh!) mais j'ai hâte de lire les premiers témoignages d'utilisateurs chez Xtof et MediaTIC. 20six prévient tout de même que la gratuité ne durera pas (mais Max, le co-fondateur me dit dans un mail que la solution finale, si payante, sera peu chère, genre un ou deux Euros par mois pour le service de base...) / Launch on Wednesday of 20Six, a new French-language, European blogging service": I often receive e-mail from people who want to start a blog and ask me which type of free and easy blogging tool they could use. I usually recommend Joueb (a French publication kit) and for a tool in English, Blogger, LiveJournal, or JournalSpace which seems conceived for teenagers (users can IM each other while blogging etc.)
This new service in French is excellent news: for now, blogs hosted by 20six look too large on my screen (horizontal naviguation, har!) but I'm impatient to read the first testimonials of users on Xtof and MediaTIC. 20six warns people the service won't be free forever. (PS: co-founder Max tells in an e-mail that if the service becomes paying, it wouldn't cost more than 1 ou 2 Euros a month to basic users.)

posted by on 07:59 du matin | link

Mai 12, 2003

Listes du jour à lire en parallèle: "Choses que je fais maintenant en tant que Français expatrié en Californie, et les choses auxquelles je ne peux pas m'habituer aux USA," par Pierre Carion + "Choses que je fais en France, et mes habitudes indécrottables d'Américain" par Damelon Kimbrough, Américain en France.
Mon grain de sel: comme Pierre, je refuse de laver ma voiture tous les week-ends mais j'ai toujours le réflexe de faire la bise, causant la panique de ma victime qui tourne invariablement la tête du mauvais côté. Et bang! Un autre problème, de langue cette fois: j'ai tendance à désigner les animaux et les bébés par "it" au lieu de "she" ou "he" ("It's so cute!") Les fiers parents et les propriétaires de toutous et chatons deviennent verts et ma côte de popularité s'effondre. / Two lists to read and compare: ""Things that I do now as a French expatriate in California and things I can't get used to in the US," by Pierre Carion + "Things that I do now in France and my hopeless American habits" by Damelon Kimbrough, an American in France.
My 2 cents: Like Pierre, I refuse to wash my car every weekend, but I can't kick the reflex of kissing people hello, thus, causing panic as my victim almost always turns his/her head the wrong way. Bang! Another problem, of language: I tend to call animals and babies "it" instead of "she" or "he" ("It's so cute!) Which usually makes proud parents and pet-owners turn green, causing my popularity to plummet

posted by on 11:47 du matin | link

Mai 11, 2003

Copines de Geek: déniché alors que je faisais des recherches sur les comic books, Copinedegeek.com est un site de nanas, rose, clignotant et rigolo permet de partager son expérience de copine de geek, de relooker son geek (fini les tee-shirts gratuits récupérés dans les salons de jeux video!), de lui faire faire un peu de ménage ou de mettre le grapin sur un geek ... Sans oublier le roman-photo: le geek qui murmurait à l'oreille des PC/ Geeks' girlfriends united: While doing research on comic books, I stumbled upon this pink, funny and bubbly French-language site Geek's Girlfriend, created and maintened by girlfriends of... guess who, geeks. The girls give advice on how to relook your geek (and make him quit wearing those freebee T-shirts from video games conventions!), how to make him do chores around the house, how to find and date a geek... Don't miss the 'pulp' romance photo story: "the PC whisperer" geek Photo: Visual Practice.